標題:
SHE的英文歌是?
發問:
請問大家有一首歌是SHE的歌是英文的歌詞是手不是手..........那首歌較什麼來著?
最佳生日快樂英文高雄翻譯公司解答:
Super Star不是翻唱歌~不要因為人家以前唱蠻多翻唱 就一直認定又是她們翻唱的吧..她們自己第六張後 就大幅減少翻唱歌曲了..!簡單說..原唱就是S.H.E! 事情就這樣的...S.H.E早期一些專輯"大概第四張以前的"她們所翻唱的歌 都是一個德國團體叫"SWEETBOX 糖果盒子"的歌曲~ 後來因為兩家公司的介紹 SWEETBOX知道台灣有個女子團體 翻唱他們的歌 而且唱的蠻紅的 大家都琅琅上口~ 後來在S.H.E出第五張專輯時候 她們公司特別向德國的SWEETBOX邀歌!後來 SWEETBOX就為S.H.E量聲訂做了這首"Super Star" 他們當初把DEMO寄來台灣是唱英文版的(就是你們現在聽到他們唱的英文版本)..原本SHE那時是要飛到德國錄音 但那時剛好碰到SARS..所以他們只好在台灣錄 錄好後在送到德國給SWEETBOX混音...完成這首Super Star..只是後來SWEETBOX又把這首歌自己唱了一次 放在自己專輯..導致大家誤會說 S.H.E是不是又翻唱? 但其實這是對方幫他們做的歌... 順道一提..S.H.E的ENOCORE專輯那首"我愛你"也是SWEETBOX又為她們再次量聲訂做的..但後來SWEETBOX也有又唱原先DEMO版本..收錄在他們精選~~ ENCORE的痛快也是SWEETBOX編曲的.. So..別在搞錯囉.. Sweetbox - Superstar I used to think quite a lot of you Wished I could do all the things you do But honey, I've seen the light You've never been on a movie screen Hollywood you have never seen But you think you're too good for me Hey Hey Hey Who the hell you think you are No no, you're not a superstar Hey Hey Hey This time you really went too far No no, you're not a superstar You walk around like you're Brad Pitt Don't even know that you're full of ***** There are no billboards of you So tonight, honey, say your prayers You're gonna hate me but I don't care ???‘cause now it's your turn to cry Late at night when you close your eyes You'll see me who do you think you are You're not a superstar, no Mr. Big Stuff, you're gonna hate me Mr. Big Shot, you're gonna suffer Mr. Big Stuff, you're gonna learn your place 參考自：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405110817516
其他解何嘉仁美語答:
10449D54D250ED3E
留言列表
