標題:
★中文裡的『嗎』和『呢』的用法～有文法可尋嗎？？
發問:
如題～～ 中文裡的『嗎』和『呢』的用法～有文法可尋嗎？？ 我們會中文的人使用起來很容易～ ?a href="http://vbtrax.com/track/clicks/1748/c627c2bd9c0729def09cbd2e8d2b891473624ec970e9f0ab416db302630c">行動補習網落點分析袷牵耗阏椅覇幔繉Σ粚δ兀? 但是對於外國人卻不容易使用了～～ 請問『嗎』和『呢』的用法～～有文法可尋嗎？？謝謝～～＊
最佳解答:建功補習班
嗎和呢，用於語末，屬於現代語的語末助詞，無意，作用是使語氣完整。兼有辯明語意、語勢之用。 用法上： 「嗎」後，通常接問號「？」，有求問之意，不可與帶有ㄋㄞ腔的「嘛」字混用。如：「明天有空，你來一下，好嗎？」與「明天有空，你來一下，好嘛！~~~~~」兩者語意、語勢有極大差別。 「呢」後，可接問號「？」，有求問之意。如：「明天有空，你來一下，好不好呢？」 亦可後接驚歎號「！」，表驚奇、感歎之意。如：「紐西蘭風光明媚，景觀壯麗，還不只此呢！它還是魔戒拍攝的故鄉......，」 中文因為是我們的母語，從小耳濡目染地學習，自然許多合與不合文法(語法)的句子都在潛移默化著我們，不是生活在中文語境裡的人，都會正確且流暢地運用中文。 在美國，路邊替人洗車的，公園裡的乞丐，都說一口美語，但他們的美語不見得高級(姑且如此說)，黑幫裡的切口，各行業的術語、各族的方言、各地的俚俗語都是美語，合美語正規文法嗎？大大地不見得。我們要學習，最好的方法，就是投入那種語境，在其中耳濡目染、潛移默化。 同理，非使用中文作為其母語的洋人，學習中文的最佳方式，也是投身到中文的語境中。以文法作為教學方式之一則可，若認為是唯一且是正確的教學法，可能會失之偏頗，無法幫助他啟發學習興趣喔！(除非那位洋人是來此專攻中國語音文字學的)
其他解答:
ＴＯ：■∞天才與笨蛋∞■ 哇！！謝謝你！！！好棒好專業的解釋～！！ 讓我解了疑惑～！ 對外國人來說『呢、嗎』真的是很難使用呀！|||||Lion的答案比較文言 我用更白話和簡單的方式來說明好了 所謂的問句，不外乎就是Wh問句和Yes、No問句 不僅是英語和中文是這樣，世界上大部分的語言皆是如此 一般來說，Wh問句「什麼what」、「哪裡where」、「為什麼why」、「誰who」、「如何(怎麼)how」 通常中文在最後面會接或不接 例：你在做什麼呢、他是誰呢 2005-07-22 11:32:27 補充： 再來是Yes、No問句，這一類的問句也比較複雜一點，我簡單的說一下好了 從中文來看，凡是中間有或的意思，在最後面大都會接或不接 例：好不好、可不可以、要不要、行不行、想不想、他是老師還是學生呢 除了以上的問句條件限制之外，其餘的普通Yes、No問句和附加問句大都接或不接 例：你是工人嗎、他要去美國嗎 附加問句，例：這樣做，好嗎 由於就英語來看，Yes、No問句幾乎是Be動詞和助動詞開頭，而且也沒有語氣助詞，所以Yes、No問句對他們來說並沒有任何的差別。其實中文還是有規則可尋的，下次你遇到外國朋友時，可以這樣告訴他喔！=^^=|||||''嗎''用於問句的時候 ''呢''可用於問句或肯定句 問句的時候兩個都可以用 但是要用上下文來判斷 比較可以使文意整齊 建議在寫文章的時候 用嘴巴念念看 看看通不通順|||||有什麼文法＝＝ 還ㄆ都設問法
華興補習班
4D962705AE823D35
留言列表
