林志財

標題:

(急)日文翻中文-留言翻譯-

發問:

その島名アニメの名前かな？ 日本語が出来そうなので日本語で書きます(*′?｀*) さっきはトイレに行ってきました～来てくれたのに、さよならしてごめんねm(?ω?｀m)sorry お暇なときはまた遊びに来てね(*?ω?)?*?ω?)?*?ω?)???????━━━ヾ(?′囗｀)?再見 拜託大大幫我翻一下!!!謝謝

最佳解答:

應該是那個島名卡通的名字吧?因為日語會的差不多了,所以用日語寫(*′?｀*) 剛才去了趟廁所回來~特地跑來反而馬上要說再見真是不好意思m(?ω?｀m)sorry有空的時候請再來玩喔 (*?ω?)?*?ω?)?*?ω?)?byebye━━━ヾ(?′囗｀)?再見

其他解答:

檢食品動畫名島的常規 because so do Japanese is written in Japanese (* ′ ? ｀ *) 來和去廁所是一些剛才，但再見，遺憾我米 （-DVD-｀ 米），遺憾的是，亦發揮來時它 (**--) 顯示 **--) 顯示 **--) ??????? ━ ━ ━？ (.根據囗 ｀) 顯示再見 以上是你要ㄉ翻譯85689B2DB1DA9C12